kunstwerk KUNSTROUTE VREDE maken we samen
kunstenaars
Jobs Duyverman, Katrin Poliarush, Martin Touwen, Nynke Noordhof, Ries Driessen, Zeliha Pamukcu-Mutlu
De Boom des Levens’ is een gezamenlijk gebaar van herdenking, medeleven en hoop. De olijfboom van papier-maché herinnert aan de mensen die in Gaza door oorlog zijn omgekomen, in het bijzonder de kinderen.
De namen op de stam bewaren hun verhalen. Licht en muziek symboliseren het innerlijke licht en het leven dat voortduurt. De vogels staan voor vrede, vrijheid en hoop.
De boom nodigt ons uit onze menselijkheid te koesteren en samen voor vrede te kiezen.
Lebensbaum
Der Lebensbaum ist ein Zeichen des Gedenkens, des Mitgefühls und der Hoffnung. Der Olivenbaum erinnert an die Menschen, die im Gaza-Krieg ihr Leben verloren haben, insbesondere an die Kinder.
Die Namen auf dem Stamm bewahren ihre Geschichten. Licht und Musik symbolisieren das innere Licht und das fortdauernde Leben. Die Vögel stehen für Frieden, Freiheit und Hoffnung.
Der Baum lädt uns ein, unsere Menschlichkeit zu schätzen und gemeinsam den Frieden zu wählen.
Tree of life
The Tree of Life is a collective gesture of remembrance, compassion, and hope. The papier-mâché olive tree serves as a reminder of the people who perished in the war in Gaza, particularly the children.
The names on the trunk preserve their stories. Light and music symbolize the inner light and life that endures. The birds represent peace, freedom, and hope.
The tree invites us to cherish our humanity and, together, to choose peace.
EEN KLEIN GEBAAR
Vouw een origami kraanvogel. Bedenk: Wat kan ik doen voor de vrede? Wat is mijn kleine stap?
locatie
De Tijdberg
