kunstwerk KUNSTROUTE VREDE maken we samen

kunstenaars

Martin Touwen

Dit kunstwerk is een poging om het immense verdriet dat voortkomt uit het geweld in Palestina en Israël terug te brengen tot een menselijke en zo hanteerbare maat. Het wil het belang benadrukken van zich in de ander te verplaatsen en elkaar als gelijkwaardig te ontmoeten benadrukken om tot vrede te komen.

Met deze maskers wil Martin de toeschouwer uitnodigen om anderen en de wereld te zien door de ogen van een ander.



meeting silent memories

Das Kunstwerk besteht aus vier großen Masken, hinter denen Betrachter stehen können. Auf Aussen- und Innenseite stehen Namen von Opfern aus Gaza und Israel.

Dieses Kunstwerk ist der Versuch, die immense Trauer über die Gewalt in Palästina und Israel auf ein menschliches und erträgliches Maß zu reduzieren. Es soll die Bedeutung von Empathie und gegenseitiger Begegnung für den Frieden hervorheben. Mit diesen Masken möchte ich die Betrachter einladen, andere und die Welt mit anderen Augen zu sehen.

meeting silent memories

This artwork brings some of the lists of names of people who have died as a result of violence in and around Gaza since October 2023 back to a human scale.

If you wish, stand inside one of the masks and choose a name. In this way, for a moment, you look at the other person and the surroundings through their eyes.

EEN KLEIN GEBAAR

Ga, als je wilt, in een van de maskers staan en kies een naam. Zo kijk je voor een moment naar de ander en de omgeving door diens ogen..

locatie

Grote Kerkhof