Dit is de stapel namen van burgerdoden die vanaf 7 oktober 2024 tot september 2025 zijn omgekomen in Palestina en Israël.

In september 2025 lazen 70 vrijwilligers gedurende drie etmalen in Deventer namen voor van toen al meer dan 65.000 omgekomen Gazanen en Israëli. In 2026 ontstond in de vredesateliers het idee om de honderden A4-tjes niet weg te gooien, maar opnieuw te gebruiken als getuigenis.

Voor u ligt deze stapel: namen, vaak met schokkend jonge leeftijden. Onder ieder vel schuilt het leed van 25 slachtoffers en veelvoud aan nabestaanden.

Sei Zeuge

Dies ist der Stapel mit den Namen der zivilen Opfer, die zwischen dem 7. Oktober 2023 und September 2025 in Palästina und Israel ums Leben kamen.

Deventer schaute nicht weg. Im September 2025 verbrachten 70 Freiwillige drei 24-Stunden-Schichten damit, die Namen von – schon damals – mehr als 65.000 Bewohner:inne:n von Gaza und Israel vor zu lesen, die an verschiedenen Orten in der Stadt gestorben waren. Namen von jung und alt; Kindern, Frauen und Männern. 2026 kamen Menschen in Friedensworkshops zusammen, und die Idee entstand, etwas mit diesen Hunderten von A4-Blättern mit den Namen anzufangen: sie nicht wegzuwerfen, sondern als Zeugnis wiederzuverwenden. Sie sehen vor sich den riesigen Stapel Papier. Mit all den Namen, mit den – oft erschreckend jungen – Altersangaben.

Möchten Sie teilhaben?
Schauen Sie nicht weg, seien Sie Zeuge: Schlagen Sie eine Seiten um – als Zeugnis unerträglichen Leids, als Zeichen des Wahnsinns des Krieges und als Ausdruck des Mitgefühls für die Opfer und ihre Angehörigen. Blättert man um, offenbart sich das Leid von 25 Opfern und unzähligen Hinterbliebenen.

Be a witness

This is the stack of names of civilian casualties who died in Palestine and Israel between October 7, 2024 and September 2025.

In September 2025, 70 volunteers in Deventer, over a period of three days, read out the names of the more than 65,000 Gazan and Israeli civilan victims. In 2026, the idea arose in the peace workshops not to throw away the hundreds of A4 sheets, but to reuse them as a testimony.

Before you lies this stack: names, often with shockingly young ages. Beneath every sheet lies the suffering of 25 victims and a multitude of surviving relatives.

A small gesture
Don't look away, be a witness: turn a page.